@Becca A
Apparently I can't figure that out! I have tried to publish and apply to the tab, and it just uses that tab current content and overrides the home dashboard for that role
I realized that I wanted to update the Apply to Tabs section of a published dashboard, but can't....