To filter on a field, you need to have the field available. What you are possibly missing here on your results page is a custom field for month and year. If you create the field from the Trandate to truncate month and year only, and then add it to filter, I think it should work.