When editing the custom field, go to the "Sourcing & Filtering" tab. There's a "Source List" and "Source from" that can be set. Then check the box in the top section labeled "Store Value" that will store it with that record type (saved to the sales order for example).