In your Online Case Form definition, under the

Select Fields

tab, any fields you mark as

SEARCH

will be checked for duplicates/matching existing customer records instead of creating new ones