Is it not possible to change the customer (parent) on a project? The display type is normal on the form but it appears to be inline. I don't see any relevant scripts are workflows setting the display type.

I believe this is correct

programmatically?

I was saying you are correct and that you can't change it

You can set it programmatically.

There are lots of things you can do via script that you can't do in the UI.