The best work around I've done so far is to add an inline html field to the address form and throw a script in there to automatically make the pop up window full screen. That at least helps those editing addresses to be able to see if that box is checked or not.