is it possible to send out like an email notification to project managers when a resource submitted his time on the project?

Definitely possible. But not sure it's a great idea. I try to shy away from emails where possible