I agree with Simon, shipping costs need to be part of the business process, if they would be a regular thing. Read about landed cost functionality that allows to add estimated costs and can be corrected to actuals at the time of billing. If this is a one off thing, then just create a non inventory item for shipping charges (if it is not already present) and then add it to the PO as a separate line.