But maybe I didn't communicate it properly in my first message. The Relationships submenu exists when the Opportunity is created, and when you enter the Company name field, the associated contacts with that company will populate as sublist data in the Relationships subtab under Contacts.