Sandbox is now an option in your role selection menu... after you get logged in you can give them access to sandbox like you would in production and they will have that option in their role selection menu, too.