Using a custom Transaction form , you can create a saved search of only the item you want the users to see (by role is fine), then on the sublist fields subtab there is an Item Filter field. choose that saved search. THEN on the user role make this form the preferred form, or even better restrict that role to this form and then you have total control over what the user has access to.

seems like a good solution, thanks!