You'll probably have to do some kind of customization with script to set the tax items on the orders. if you are manually creating it, then can't you just tell it not to use the avatax tax code on those states?