In an invoice i should fill the value of the field which is from a related project record. which script type should i choose for this?

It kind of depends on when you want it populated. But usually for this type of thing you would use a User Event script. Probably in the beforeLoad function.

I'll offer alternate advice - use scheduled scripts or map-reduce unless you really need the logic to run immediately.