Is there a way to bulk upload shipping methods? Also, what is the main difference between shipping methods and shipping items?

Don't believe you can upload these with native NS CSV upload. You should be able to use a Celgio data loader. A shipping method is a shipping item