When the Item Fulfillment is created/edited I want to redirect to Suitelet page which has form and info from that item fulfillment. Can I do that using redirect module without interrupting other content in UE script or other UE scripts associated with Item Fulfillment please?

After Submit redirect but you'd have to position your UE as the last one in the scripted records page and even then I'd be a little wary.