Is there a way to create a custom field with Aging 45- 50 days on customer record ?

There is already field called overdue days you can use that in a sublist saved search.

You can do this using a custom field that sources from a summary saved search