I'd suggest script rather than CSV update if there is some easy rules between what's there and what should be