I have a custom field that sources all sales orders in status billed. I changed the sourcing to also include orders in pending fulfillment, but the orders in pending fulfillment are still not selectable in the field. Do I need to do something else?

Can you send a screenshot of your sourcing tab on that field?