Can I sort the saved search to show highlighted fields on the top?

Not directly. You can however create a custom formula with the highlighted rows having a higher (or lower) value than the non-highlighted rows and then sort by that formula.