is it possible to get the result columns of a saved mass update in mass update script? or we can only fetch the recordtype and the internal Id only?

No, but using the record type and id, load the record and do a getValue, since the mass update columns are most likely part of the corresponding record.