Can I trigger a script only on price update (csv import)?

Yes, it has to be a User Event script and you should check the execution context for csvimport