@mattb for your search, I think I tried something similar and ran into difficulties.. but theoretically you could just change the available filter from

Pricing Item

to

Customer

and add

Pricing Item

to the results and see if it works on the sales order