Your workspace admins will need to disable the "Only allow apps from the Slack App Directory" permission from here: slack.com/apps/manage/permissions