Subtabs sometimes refreshing and sometimes not sounds like a netsuite glitch to me, but on the plus side you have isolated the issue so you know how you can work around it