Is there a way to force the email field for to be emailed on a sales order to update when the email on the customer record changes?

Probably through a script.

You might be able to use a workflow for this.

might be troublesome too...i would think that field sets itself to the value found at the time of setting...going backwards without strong parameters would change past history

Thanks, that's what I thought