I'm doing something incredibly similar in a pre-request script in Postman as what I'm doing with scopes in the buildUrl function, so I can't figure out what the issue is.

Https error 500 usually means that your tokens are not valid.