Is it possible to make a role that can see a summary level view of all financial reports but can't drill down to transaction detail?

Not natively. Closest you can do is provide access to the report, but withhold access to the actual record. This would still afford access to the detail view.