Is it not possible to update the mapped GL account on a discount item after a transaction has been created with it? The field is disabled, unlike normal items