Everyone loves a good ol'fashion witch hunt 😄 You can do a saved search of type "Message" with the employee as the Author to get the emails. Just repeat the concept for the records you want. The field is usually "created by" or "author".