for example Contact tied to Customer - you could have a custom field that filtered available contacts to customers that were equal to the customer field on the sales order.