I feel like that should be possible with a formula text result field that creates some html, along the lines of '<img src="' || {imageURL} || '">'