Purchase order #3 is created from Work Order #123 and Customer is="John Wayne". How to make Item Receipt Search to display the Customer name?

Item Receipts do have a customer field, unless you are on a customized form which don't have one. So, you can directly access the Customer field to get the name.