As fam is a bundle it should have a custom form already and if it doesn't you can customise and then set as preferred form and check the inline editing box.