Is it possible to hide action create new sublead/subprospect under customer>subcustomer tab?

In my experience it has been near impossible to hide sublist buttons.