We had to have our developer do this, however a great option for the new client returning client is to use a 3rd party application. we use Jot Form, This way the requests for new account can be seen individually and if the customer comes through the wrong portal, instead of making another account, it is just a request and you guys can send them access to the account they already have.