It looks like the Assembly Item is not stored on a Work Order record. So I created a custom field to store it, and used that in my saved search.