I think there would be tab called

Read Receipts

I hope. But not sure exactly how it could help you. And if there is more advanced information that NetSuite could provide for

messages

, again, I am not sure