Can anyone advise which role permission is required to allow editing of bills in closed periods?

it's allow non g/l changes i think. both for the user and the closed period.

Yup that’s the setting on the period