Currently, I don't believe Workflows can access the item sublist on a sales order, without having to create your own workflow action script.