Export the Parent Record from NetSuite into an excel file. Using V-look up, match the exported file the the list of the Child record and set the internal id in this list. Import the updated Child file.