I'm almost positive it's because I'm not providing an externalid for custom_record_x instead of the internalid, but I don't see an option to map to the externalid of the custom_record_x reference.