i've seen people have strange issues w/ sandbox and uploading w/ the webstorm plugin for sure. It usually resolves itself at some point and I'm wondering if thats one of the same things since your production works