You can only add client script to Assemblies using...
# general
a
You can only add client script to Assemblies using the form option... just confirmed with @mattdahse