You can't inline edit, you can only add by clicking "add child record", and then, even after you've added the child record, if you hit refresh, it's still there.