You could just build it all into one PDF and do an

<#if createdfrom.type = "Sales Order"> blah blah blah otherwise do blah blah blah

I think