I had tried using N/error, but I might have realized my problem. Experimenting now. Can't you display a decently pretty error message through suiteflow (I think it's called 'return user error'). Is that not available in suitescript?