So really I've got two problems, bottle deposit descriptions don't show up in invoices (only the quantity and currency amount), and changes to PDF templates aren't updating the production PDFs. I'm trying to deal with the latter at the moment.