If the current functionality isn't working well, which I am not sure how that differs from just customer/quantity based pricing that exists already, you could have a custom record that gives the discounts you are looking for as a discount line item when you add the item in question but it isn't a simple task.