If you have support, I'd put a case in because I'm pretty sure there is an enhancement floating around there to let you manipulate Subtabs on Transaction forms