I think FLODOCS (a SuiteApp) claims to track and report on all changes; I have no experience with it myself so this certainly isn't an endorsement, but it may be worth investigating